Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ説明 - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ±...
テキスト aso9099様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ± buldum.umarÄ±m gÃ¼zeldir.daha rahat konuÅŸabileceÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

タイトル	Hi! How are you?
翻訳英語 silenthill様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi! How are you? I have found a translation program. I hope it is good. I think we can talk more easily by means of it.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 16日 22:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 16日 20:55
	Eylem14 投稿数: 43	You translated 'dil Ã§eviri programÄ±' as 'NEW translation program'. I do not see the NEW in the Turkish text. Furthermore, I would 'daha rahat konuÅŸabileceÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum' translate as 'I think it will be more easy for us now to talk'
		2009年 2月 16日 21:23
	merdogan 投稿数: 3769	I agree with Eylem.