Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Frengjisht - fiat

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Frengjisht

Titull	fiat
Tekst Prezantuar nga ilagis	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht tusen takk for email, det er bra med dato pÃ¥ fiaten, men nÃ¥r det gjelder prisen pÃ¥ ny fiat diesel synes jeg den er for dyr ok , ha det godt vi snakkes

Titull	FIAT
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Frengjisht Mille mercis pour l'e-mail, la date pour la Fiat convient bien, mais je trouve qu'en ce qui concerne le prix pour une nouvelle Fiat diesel, bon, c'est trop cher. Portez-vous bien, nous en reparlerons.
Vërejtje rreth përkthimit	Or. "mais je trouve le prix pour une nouvelle Fiat diesel trop cher".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 3 Mars 2009 14:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Mars 2009 15:34
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	une voiture : une Fiat diesel un fourgon : un Fiat diesel
		1 Mars 2009 19:44
	gamine Numri i postimeve: 4611	CorrigÃ© chef. Merci. CC: Francky5591
		4 Mars 2009 16:23
	gamine Numri i postimeve: 4611	Tu t'en est bien sorti, Mac Gyver. CC: Francky5591