Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Français - fiat

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Français

Titre	fiat
Texte Proposé par ilagis	Langue de départ: Norvégien tusen takk for email, det er bra med dato pÃ¥ fiaten, men nÃ¥r det gjelder prisen pÃ¥ ny fiat diesel synes jeg den er for dyr ok , ha det godt vi snakkes

Titre	FIAT
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Mille mercis pour l'e-mail, la date pour la Fiat convient bien, mais je trouve qu'en ce qui concerne le prix pour une nouvelle Fiat diesel, bon, c'est trop cher. Portez-vous bien, nous en reparlerons.
Commentaires pour la traduction	Or. "mais je trouve le prix pour une nouvelle Fiat diesel trop cher".

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 3 Mars 2009 14:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Mars 2009 15:34
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	une voiture : une Fiat diesel un fourgon : un Fiat diesel
		1 Mars 2009 19:44
	gamine Nombre de messages: 4611	CorrigÃ© chef. Merci. CC: Francky5591
		4 Mars 2009 16:23
	gamine Nombre de messages: 4611	Tu t'en est bien sorti, Mac Gyver. CC: Francky5591