Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - You give me strength and power every day ( In Latin)

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha Latine

Kategori Fjali

Titull	You give me strength and power every day ( In Latin)
Tekst Prezantuar nga kidde_88	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht You give me strength and power every day You will always stay in my heart In my heart you will always be with me
Vërejtje rreth përkthimit	Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

Titull	Semper
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Efylove	Përkthe në: Gjuha Latine Semper vim et imperium mihi das. Semper in meo corde manebis. In meo corde semper mecum eris.
Vërejtje rreth përkthimit	I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 15 Mars 2009 13:19