Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - You give me strength and power every day ( In Latin)

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

صنف جملة

عنوان
You give me strength and power every day ( In Latin)
نص
إقترحت من طرف kidde_88
لغة مصدر: انجليزي

You give me strength and power every day

You will always stay in my heart

In my heart you will always be with me
ملاحظات حول الترجمة
Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

عنوان
Semper
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: لاتيني

Semper vim et imperium mihi das.

Semper in meo corde manebis.

In meo corde semper mecum eris.
ملاحظات حول الترجمة
I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 15 أذار 2009 13:19