Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - You give me strength and power every day ( In Latin)

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Limba latină

Categorie Propoziţie

Titlu	You give me strength and power every day ( In Latin)
Text Înscris de kidde_88	Limba sursă: Engleză You give me strength and power every day You will always stay in my heart In my heart you will always be with me
Observaţii despre traducere	Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

Titlu	Semper
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Semper vim et imperium mihi das. Semper in meo corde manebis. In meo corde semper mecum eris.
Observaţii despre traducere	I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 15 Martie 2009 13:19