Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latina - You give me strength and power every day ( In Latin)

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiLatina

Kategoria Lause

Otsikko
You give me strength and power every day ( In Latin)
Teksti
Lähettäjä kidde_88
Alkuperäinen kieli: Englanti

You give me strength and power every day

You will always stay in my heart

In my heart you will always be with me
Huomioita käännöksestä
Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

Otsikko
Semper
Käännös
Latina

Kääntäjä Efylove
Kohdekieli: Latina

Semper vim et imperium mihi das.

Semper in meo corde manebis.

In meo corde semper mecum eris.
Huomioita käännöksestä
I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 15 Maaliskuu 2009 13:19