Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Latina - You give me strength and power every day ( In Latin)
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
You give me strength and power every day ( In Latin)
Teksti
Lähettäjä
kidde_88
Alkuperäinen kieli: Englanti
You give me strength and power every day
You will always stay in my heart
In my heart you will always be with me
Huomioita käännöksestä
Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.
Otsikko
Semper
Käännös
Latina
Kääntäjä
Efylove
Kohdekieli: Latina
Semper vim et imperium mihi das.
Semper in meo corde manebis.
In meo corde semper mecum eris.
Huomioita käännöksestä
I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Efylove
- 15 Maaliskuu 2009 13:19