Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - You give me strength and power every day ( In Latin)

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Latin

Catégorie Phrase

Titre	You give me strength and power every day ( In Latin)
Texte Proposé par kidde_88	Langue de départ: Anglais You give me strength and power every day You will always stay in my heart In my heart you will always be with me
Commentaires pour la traduction	Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

Titre	Semper
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Semper vim et imperium mihi das. Semper in meo corde manebis. In meo corde semper mecum eris.
Commentaires pour la traduction	I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".

Dernière édition ou validation par Efylove - 15 Mars 2009 13:19