Përkthime - Gjuha holandeze-Spanjisht - De pijn is voelbaar ...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | | | gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze
De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg. |
|
| | PërkthimeSpanjisht
Perkthyer nga  italo07 | Përkthe në: Spanjisht
Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 24 Prill 2009 12:59
Mesazhi i fundit | | | | |
24 Prill 2009 10:44 | | 
LeinNumri i postimeve: 3389 | 'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here  |
|
| 
Përkthime të preferuara
