Prevod - Holandski-Spanski - De pijn is voelbaar ...Trenutni status Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:  
Kategorija Poeta - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Holandski
De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg. |
|
| | | Željeni jezik: Spanski
Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos. |
|
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 24 April 2009 12:59
Poslednja poruka | | | | |
24 April 2009 10:44 | | 
LeinBroj poruka: 3389 | 'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here  |
|
| 
Omiljeni prevodi
