ترجمه - هلندی-اسپانیولی - De pijn is voelbaar ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: هلندی
De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg. |
|
| | ترجمهاسپانیولی
 italo07 ترجمه شده توسط | زبان مقصد: اسپانیولی
Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 آوریل 2009 12:59
آخرین پیامها | | | | |
24 آوریل 2009 10:44 | | 
Leinتعداد پیامها: 3389 | 'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
