Перевод - Голландский-Испанский - De pijn is voelbaar ...Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ![Голландский](../images/lang/btnflag_du.gif) ![Испанский](../images/flag_es.gif)
Категория Поэзия - Любoвь / Дружба ![](../images/note.gif) Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Голландский
De pijn is voelbaar zelfs als het is ver weg. |
|
| | ПереводИспанский Перевод сделан italo07 | Язык, на который нужно перевести: Испанский
Se siente el dolor aunque sea muy lejos. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 24 Апрель 2009 12:59
Последнее сообщение | | | | | 24 Апрель 2009 10:44 | | ![](../avatars/144620.img) LeinКол-во сообщений: 3389 | 'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here ![](../images/emo/wink.png) |
|
|