Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Spanjisht - Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtTurqisht

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga mymahmut
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos, pero siempre lo recordaré como algunos de mis mejores días. Yo estoy en busca de empleo. Ya terminé los estudios y ahora hay que esperar. OK, un besote y muchos saludos desde Canarias.
Vërejtje rreth përkthimit
Before correction:
"hola qu etal de verda que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos.pero siempre lo recordare como uno de mis mejores dias...yo esty en busca de empleo.ya termine los estudios y ahora esperar..ok un besote y muchos saludos desde canarias ..."
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 17 Qershor 2009 17:22