Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido ...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийТурецкий

Категория Разговорный - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido ...
Текст для перевода
Добавлено mymahmut
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos, pero siempre lo recordaré como algunos de mis mejores días. Yo estoy en busca de empleo. Ya terminé los estudios y ahora hay que esperar. OK, un besote y muchos saludos desde Canarias.
Комментарии для переводчика
Before correction:
"hola qu etal de verda que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos.pero siempre lo recordare como uno de mis mejores dias...yo esty en busca de empleo.ya termine los estudios y ahora esperar..ok un besote y muchos saludos desde canarias ..."
Последние изменения внесены lilian canale - 17 Июнь 2009 17:22