Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngelsTurks

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door mymahmut
Uitgangs-taal: Spaans

Hola, ¿qué tal? De verdad que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos, pero siempre lo recordaré como algunos de mis mejores días. Yo estoy en busca de empleo. Ya terminé los estudios y ahora hay que esperar. OK, un besote y muchos saludos desde Canarias.
Details voor de vertaling
Before correction:
"hola qu etal de verda que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos.pero siempre lo recordare como uno de mis mejores dias...yo esty en busca de empleo.ya termine los estudios y ahora esperar..ok un besote y muchos saludos desde canarias ..."
Laatst bewerkt door lilian canale - 17 juni 2009 17:22