Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Çeke-Romanisht - Raspuns cerere loc de munca

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Çeke

Anglisht

Romanisht

Kategori Letra / Imejla - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Raspuns cerere loc de munca
Tekst Prezantuar nga Hannibal47	gjuha e tekstit origjinal: Çeke DobrÃ½ den, toto je automatickÃ¡ odpovÄ›Ä systÃ©mu LMC G2. DÄ›kujeme za VÃ¡Å¡ zÃ¡jem a potvrzujeme, Å¾e VaÅ¡e odpovÄ›Ä na pozici Call Centre Worker Speaking Romanian byla odeslÃ¡na spoleÄnosti Internet shop s.r.o..

Titull	RÄƒspuns cerere loc de muncÄƒ
Përkthime Romanisht Perkthyer nga WlmShk	Përkthe në: Romanisht BunÄƒ ziua, Acesta este sistemul de rÄƒspuns automatizat LMC G2. VÄƒ mulÅ£umim pentru interesul dumneavostrÄƒ ÅŸi confirmÄƒm cÄƒ rÄƒspunsul d-voastrÄƒ pentru poziÅ£ia "Operator Ã®n centru de telefonie vorbitor de limba romÃ¢nÄƒ" a fost trimis cÄƒtre compania Internet shop s.r.o.
Vërejtje rreth përkthimit	s.r.o. este echivalentul lui S.R.L. care Ã®nsoÅ£eÅŸte numele unor firme din Romania.

U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 10 Shtator 2009 13:26

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Gusht 2009 08:27
	azitrad Numri i postimeve: 970	Salutare Hai sÄƒ scriem Ã®ntr-o singurÄƒ limbÄƒ "Operator telefonie pentru limba romÃ¢nÄƒ", sau ceva de genul Chestia cu s.r.o. ÅŸi eu aÅŸ lÄƒsa-o aÅŸa, cu observaÅ£ia pe care ai pus-o, pentru cÄƒ se foloseÅŸte sistemul (vezi Ltd., GmbH...)
		7 Gusht 2009 10:19
	WlmShk Numri i postimeve: 89	BunÄƒ Andreea, am urmat sfatul tÄƒu ÅŸi am modificat textul ce apÄƒrea in englezÄƒ. MulÅ£umesc pentru ajutor.