Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Frengjisht - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglishtFrengjishtGjermanishtGjuha polakeÇeke

Kategori Gjuha e folur

Titull
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekst
Prezantuar nga silverkleks
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Vërejtje rreth përkthimit
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titull
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga sulliwane1
Përkthe në: Frengjisht

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Vërejtje rreth përkthimit
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 9 Gusht 2009 13:31