Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-프랑스어 - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어프랑스어독일어폴란드어체코어

분류 속어

제목
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
본문
silverkleks에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
이 번역물에 관한 주의사항
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

제목
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
번역
프랑스어

sulliwane1에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
이 번역물에 관한 주의사항
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 9일 13:31