Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Japanski-Francuski - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiEngleskiFrancuskiNemackiPoljskiCeski

Kategorija Kolokvijalan

Natpis
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekst
Podnet od silverkleks
Izvorni jezik: Japanski

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Napomene o prevodu
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Natpis
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Prevod
Francuski

Preveo sulliwane1
Željeni jezik: Francuski

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Napomene o prevodu
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 9 Avgust 2009 13:31