Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Japanskt-Franskt - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktEnsktFransktTýkstPolsktKekkiskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekstur
Framborið av silverkleks
Uppruna mál: Japanskt

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Viðmerking um umsetingina
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Heiti
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Umseting
Franskt

Umsett av sulliwane1
Ynskt mál: Franskt

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Viðmerking um umsetingina
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
Góðkent av Francky5591 - 9 August 2009 13:31