Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Romanisht - Discalced Carmelites in Bulgaria

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtNorvegjishtGjuha holandezeRomanishtGreqishtEsperantoHebraishtShqipLituanishtKineze e thjeshtuarArabishtTurqishtFinlandisht

Kategori Shprehje

Titull
Discalced Carmelites in Bulgaria
Tekst
Prezantuar nga carmel
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Titull
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Ionut Andrei
Përkthe në: Romanisht

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 15 Tetor 2009 22:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Tetor 2009 18:28

azitrad
Numri i postimeve: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!