Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Discalced Carmelites in Bulgaria

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNorweskiHolenderskiRumuńskiGreckiEsperantoHebrajskiAlbańskiLitewskiChiński uproszczonyArabskiTureckiFiński

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Discalced Carmelites in Bulgaria
Tekst
Wprowadzone przez carmel
Język źródłowy: Angielski

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Tytuł
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Ionut Andrei
Język docelowy: Rumuński

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 15 Październik 2009 22:42





Ostatni Post

Autor
Post

14 Październik 2009 18:28

azitrad
Liczba postów: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!