Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Romence - Discalced Carmelites in Bulgaria

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceNorveççeHollandacaRomenceYunancaEsperantoİbraniceArnavutçaLitvancaBasit ÇinceArapçaTürkçeFince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
Discalced Carmelites in Bulgaria
Metin
Öneri carmel
Kaynak dil: İngilizce

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Başlık
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Tercüme
Romence

Çeviri Ionut Andrei
Hedef dil: Romence

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
En son iepurica tarafından onaylandı - 15 Ekim 2009 22:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Ekim 2009 18:28

azitrad
Mesaj Sayısı: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!