Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Rumano - Discalced Carmelites in Bulgaria

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésNoruegoNeerlandésRumanoGriegoEsperantoHebreoAlbanésLituanoChino simplificadoÁrabeTurcoFinés

Categoría Expresión

Título
Discalced Carmelites in Bulgaria
Texto
Propuesto por carmel
Idioma de origen: Inglés

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Título
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Traducción
Rumano

Traducido por Ionut Andrei
Idioma de destino: Rumano

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Última validación o corrección por iepurica - 15 Octubre 2009 22:42





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Octubre 2009 18:28

azitrad
Cantidad de envíos: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!