Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Discalced Carmelites in Bulgaria

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΝορβηγικάΟλλανδικάΡουμανικάΕλληνικάΕσπεράντοΕβραϊκάΑλβανικάΛιθουανικάΚινέζικα απλοποιημέναΑραβικάΤουρκικάΦινλανδικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Discalced Carmelites in Bulgaria
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carmel
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

τίτλος
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από Ionut Andrei
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 15 Οκτώβριος 2009 22:42





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Οκτώβριος 2009 18:28

azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!