Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Roemeens - Discalced Carmelites in Bulgaria

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNoorsNederlandsRoemeensGrieksEsperantoHebreeuwsAlbaneesLitouwsVereenvoudigd ChineesArabischTurksFins

Categorie Uitdrukking

Titel
Discalced Carmelites in Bulgaria
Tekst
Opgestuurd door carmel
Uitgangs-taal: Engels

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Titel
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Vertaling
Roemeens

Vertaald door Ionut Andrei
Doel-taal: Roemeens

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 15 oktober 2009 22:42





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 oktober 2009 18:28

azitrad
Aantal berichten: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!