Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Rumeno - Discalced Carmelites in Bulgaria

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseNorvegeseOlandeseRumenoGrecoEsperantoEbraicoAlbaneseLituanoCinese semplificatoAraboTurcoFinlandese

Categoria Espressione

Titolo
Discalced Carmelites in Bulgaria
Testo
Aggiunto da carmel
Lingua originale: Inglese

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Titolo
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Traduzione
Rumeno

Tradotto da Ionut Andrei
Lingua di destinazione: Rumeno

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Ultima convalida o modifica di iepurica - 15 Ottobre 2009 22:42





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Ottobre 2009 18:28

azitrad
Numero di messaggi: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!