Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



79Përkthime - Anglisht-Hindu - To forgive does not mean to forget. To forget

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtHebraishtSpanjishtArabishtGjuha danezeFrengjishtGreqishtHindu

Kategori Poezi

Titull
To forgive does not mean to forget. To forget
Tekst
Prezantuar nga soni4ka
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Titull
क्षमा करने का तात्पर्य
Përkthime
Hindu

Perkthyer nga psarathis
Përkthe në: Hindu

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
U vleresua ose u publikua se fundi nga Coldbreeze16 - 25 Tetor 2009 18:29





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Tetor 2009 18:28

Coldbreeze16
Numri i postimeve: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.