Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



79ترجمة - انجليزي-هندي - To forgive does not mean to forget. To forget

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيعبريإسبانيّ عربيدانمركي فرنسييونانيّ هندي

صنف شعر

عنوان
To forgive does not mean to forget. To forget
نص
إقترحت من طرف soni4ka
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

عنوان
क्षमा करने का तात्पर्य
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف psarathis
لغة الهدف: هندي

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
آخر تصديق أو تحرير من طرف Coldbreeze16 - 25 تشرين الاول 2009 18:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 تشرين الاول 2009 18:28

Coldbreeze16
عدد الرسائل: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.