Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



79Traduko - Angla-Hinda - To forgive does not mean to forget. To forget

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaHebreaHispanaArabaDanaFrancaGrekaHinda

Kategorio Poezio

Titolo
To forgive does not mean to forget. To forget
Teksto
Submetigx per soni4ka
Font-lingvo: Angla Tradukita per fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Titolo
क्षमा करने का तात्पर्य
Traduko
Hinda

Tradukita per psarathis
Cel-lingvo: Hinda

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
Laste validigita aŭ redaktita de Coldbreeze16 - 25 Oktobro 2009 18:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

25 Oktobro 2009 18:28

Coldbreeze16
Nombro da afiŝoj: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.