Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



79Tłumaczenie - Angielski-Hindi - To forgive does not mean to forget. To forget

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiHebrajskiHiszpańskiArabskiDuńskiFrancuskiGreckiHindi

Kategoria Poezja

Tytuł
To forgive does not mean to forget. To forget
Tekst
Wprowadzone przez soni4ka
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Tytuł
क्षमा करने का तात्पर्य
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez psarathis
Język docelowy: Hindi

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Coldbreeze16 - 25 Październik 2009 18:29





Ostatni Post

Autor
Post

25 Październik 2009 18:28

Coldbreeze16
Liczba postów: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.