Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

79번역 - 영어-힌디어 - To forgive does not mean to forget. To forget

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어영어히브리어스페인어아라비아어덴마크어프랑스어그리스어힌디어

분류 시

제목
To forgive does not mean to forget. To forget
본문
soni4ka에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 fiammara에 의해서 번역되어짐

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

제목
क्षमा करने का तात्पर्य
번역
힌디어

psarathis에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 힌디어

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
Coldbreeze16에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 25일 18:29





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 10월 25일 18:28

Coldbreeze16
게시물 갯수: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.