Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



79ترجمه - انگلیسی-هندی - To forgive does not mean to forget. To forget

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیعبریاسپانیولیعربیدانمارکیفرانسوییونانیهندی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
To forgive does not mean to forget. To forget
متن
soni4ka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی fiammara ترجمه شده توسط

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

عنوان
क्षमा करने का तात्पर्य
ترجمه
هندی

psarathis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Coldbreeze16 - 25 اکتبر 2009 18:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

25 اکتبر 2009 18:28

Coldbreeze16
تعداد پیامها: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.