Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Quero férias, sol, praia

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSuedishtSerbisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Quero férias, sol, praia
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga tariani
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Quero férias, sol, praia
17 Dhjetor 2009 02:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Janar 2010 05:08

maki_sindja
Numri i postimeve: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 Janar 2010 11:59

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 Janar 2010 13:16

maki_sindja
Numri i postimeve: 1206
So, it's plural.

Thanks!