Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portuguais brésilien - Quero férias, sol, praia
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Quero férias, sol, praia
Texte à traduire
Proposé par
tariani
Langue de départ: Portuguais brésilien
Quero férias, sol, praia
17 Décembre 2009 02:14
Derniers messages
Auteur
Message
10 Janvier 2010 05:08
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Hi Lili,
Could you bridge me this one, please?
Thanks
Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?
CC:
lilian canale
10 Janvier 2010 11:59
lilian canale
Nombre de messages: 14972
"I want vacations, sun, beach"
10 Janvier 2010 13:16
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
So, it's plural.
Thanks!