Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Quero férias, sol, praia

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienSuédoisSerbe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Quero férias, sol, praia
Texte à traduire
Proposé par tariani
Langue de départ: Portuguais brésilien

Quero férias, sol, praia
17 Décembre 2009 02:14





Derniers messages

Auteur
Message

10 Janvier 2010 05:08

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 Janvier 2010 11:59

lilian canale
Nombre de messages: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 Janvier 2010 13:16

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
So, it's plural.

Thanks!