Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Quero férias, sol, praia

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةسويديصربى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Quero férias, sol, praia
نص للترجمة
إقترحت من طرف tariani
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Quero férias, sol, praia
17 كانون الاول 2009 02:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الثاني 2010 05:08

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 كانون الثاني 2010 11:59

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 كانون الثاني 2010 13:16

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
So, it's plural.

Thanks!