Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Quero férias, sol, praia
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Quero férias, sol, praia
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
tariani
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Quero férias, sol, praia
17 Грудня 2009 02:14
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
10 Січня 2010 05:08
maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
Hi Lili,
Could you bridge me this one, please?
Thanks
Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?
CC:
lilian canale
10 Січня 2010 11:59
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"I want vacations, sun, beach"
10 Січня 2010 13:16
maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
So, it's plural.
Thanks!