Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Quero férias, sol, praia

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİsveççeSırpça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Quero férias, sol, praia
Çevrilecek olan metin
Öneri tariani
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Quero férias, sol, praia
17 Aralık 2009 02:14





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ocak 2010 05:08

maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 Ocak 2010 11:59

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 Ocak 2010 13:16

maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
So, it's plural.

Thanks!