Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Quero férias, sol, praia

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠvedskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Quero férias, sol, praia
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao tariani
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Quero férias, sol, praia
17 prosinac 2009 02:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 siječanj 2010 05:08

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 siječanj 2010 11:59

lilian canale
Broj poruka: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 siječanj 2010 13:16

maki_sindja
Broj poruka: 1206
So, it's plural.

Thanks!