Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Quero férias, sol, praia

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΣουηδικάΣερβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Quero férias, sol, praia
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από tariani
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Quero férias, sol, praia
17 Δεκέμβριος 2009 02:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Ιανουάριος 2010 05:08

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 Ιανουάριος 2010 11:59

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 Ιανουάριος 2010 13:16

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
So, it's plural.

Thanks!