Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Quero férias, sol, praia

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ŠvedųSerbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Quero férias, sol, praia
Tekstas vertimui
Pateikta tariani
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Quero férias, sol, praia
17 gruodis 2009 02:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 sausis 2010 05:08

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 sausis 2010 11:59

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 sausis 2010 13:16

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
So, it's plural.

Thanks!