Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Anglisht - σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...
Tekst
Prezantuar nga pmpizarro
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το lap τις τελευταίες μέρες. Θα μου εμπιστευτείς το κινητό σου να μιλήσουμε σάββατο πρωί Η μέσο lap?

Titull
I saw you in the chat room
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga AspieBrain
Përkthe në: Anglisht

I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 22 Shkurt 2010 13:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Shkurt 2010 13:34

User10
Numri i postimeve: 1173
...on Saturday morning...

22 Shkurt 2010 00:24

mourio1
Numri i postimeve: 11
I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?

22 Shkurt 2010 13:14

AspieBrain
Numri i postimeve: 212
yes you are right the [morning] slipped away...