Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalishtGjuha Latine

Kategori Mendime

Titull
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Tekst
Prezantuar nga caitocaccia
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Vërejtje rreth përkthimit
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

Titull
Io sarò il tuo riflesso...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
U vleresua ose u publikua se fundi nga mistersarcastic - 6 Maj 2010 20:43