Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiLatinski

Kategorija Misli

Naslov
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Tekst
Poslao caitocaccia
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Primjedbe o prijevodu
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

Naslov
Io sarò il tuo riflesso...
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 6 svibanj 2010 20:43