Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalienLatin

Catégorie Pensées

Titre
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Texte
Proposé par caitocaccia
Langue de départ: Portuguais brésilien

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Commentaires pour la traduction
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

Titre
Io sarò il tuo riflesso...
Traduction
Italien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Italien

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
Dernière édition ou validation par mistersarcastic - 6 Mai 2010 20:43