Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ لاتيني

صنف أفكار

عنوان
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
نص
إقترحت من طرف caitocaccia
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
ملاحظات حول الترجمة
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

عنوان
Io sarò il tuo riflesso...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
آخر تصديق أو تحرير من طرف mistersarcastic - 6 نيسان 2010 20:43