Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanskiLatinski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Tekst
Podnet od caitocaccia
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Napomene o prevodu
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

Natpis
Io sarò il tuo riflesso...
Prevod
Italijanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Italijanski

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
Poslednja provera i obrada od mistersarcastic - 6 Maj 2010 20:43