Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaLatina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Teksto
Submetigx per caitocaccia
Font-lingvo: Brazil-portugala

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Rimarkoj pri la traduko
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

Titolo
Io sarò il tuo riflesso...
Traduko
Italia

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Italia

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
Laste validigita aŭ redaktita de mistersarcastic - 6 Majo 2010 20:43