Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΛατινικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από caitocaccia
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

τίτλος
Io sarò il tuo riflesso...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από mistersarcastic - 6 Μάϊ 2010 20:43