Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler
Başlık
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Metin
Öneri
caitocaccia
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.
Başlık
Io sarò il tuo riflesso...
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İtalyanca
Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
En son
mistersarcastic
tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2010 20:43